垂涎是he还是be在进修中文的经过中，很多进修者会遇到一些词语的发音难题，尤其是像“垂涎”这样的词语。很多人会疑惑，“垂涎”是读“he”还是“be”，其实这个难题并不复杂，但需要仔细辨析。

“垂涎”一个常见的成语，用来形容非常渴望某样物品，尤其是食物。比如“垂涎三尺”就是形容一个人对美食非常向往，口水都快流下来了。这个词语中的“涎”字，正确发音是“xián”，而“垂”是“chuí”。因此，“垂涎”的正确拼音是“chuí xián”。

那么为什么有人会误以为是“he”或“be”呢？这可能是由于在某些方言中，“xián”被误听为“he”或“be”，或者是在输入法中出现错误导致的混淆。但根据普通话的标准发音，“垂涎”并不是“he”或“be”，而是“chuí xián”。

为了更清晰地展示这一点，下面内容是一份简单的对比表格：

直白点讲，“垂涎”不是“he”也不是“be”，它的正确发音是“chuí xián”。在日常交流和书写中，我们应当注意标准发音，避免因误读而造成领会上的偏差。尤其是在进修中文时，掌握正确的发音是非常重要的一步。