，兄弟姐妹们！今天咱们不聊那些“看了让你秒变学霸”的学术难题，也不谈“未来动向”什么的。今天我们要聊一个超级“硬核”的话题——日本游戏里，所谓的“LOL”到底有多少？别急别急，别以为LOL就只有那个“笑哭”的缩写哦，真的是“百家争鸣”！

一提到日本游戏，脑海里是不是马上蹦出“超级玛丽”、“口袋妖怪”、“勇者斗恶龙”？对，你没搞错，日本的游戏工业可谓文化的摇篮，也孕育出了无数“LOL”。当然啦，“LOL”这个词，开头来说在全球范围内最火的还是“LeagueofLegends”，那阵风刮得，不知道把几许少年少女拉下了电竞的“天花板”。但在日本，除了LOL以外，还真有一堆“LOL”在暗中发光发热，今天我们就放大镜一一拆解。

、LOL——“LeagueofLegends”日本版？

开始得说，无论你是LOL的铁粉还是路人，基本上都知道“LeagueofLegends”在中国最火，但在日本，LOL也不是没有市场。早在2010年代末，LOL官宣登陆日本时，哎哟喂，那叫一个火爆。其实它的玩法和全球如出一辙，英雄池、战术拼杀、电竞赛事……都是那么熟悉不过，唯一不同的是，日本公司对其调整了些策略，以贴近本土玩家的胃口。

过，搞笑的是，日本LOL玩家里有个“神奇”现象：他们偏爱一些不同版本的英雄，比如“伽罗”在日本被称为“夜灵”的二次元妆扮版，或者“劫”变身“影武者”后更加“萌萌哒”。这就出心思了——换个名字、微调造型、稍微加点剧情，LOL马上变得更有“日式”味道！

、LOL——“LoveOverLife”在日语里的翻译？

，要是你以为LOL在日本就只有“LeagueofLegends”，那你可真大错特错。在日本，LOL还能代表“LoveOverLife”——爱超越生活！这是一款曾经小有名气的恋爱养成手游，真的是萌死你不偿命。有点像日本恋爱动画里的设定：主角在遇到甜死人不偿命的女神后，拼死拼活追她、调戏她，接着彼此心心相印。

且，这个“LoveOverLife”还曾经被用作某些游戏的宣传主题，搞得粉丝们一阵舔屏。至于为什么会“LOL”作为缩写，或许是为了给人一种浪漫、热血、感人至深的感觉——每次看它们宣传海报，都是一阵“暖哭你”的节奏。

、LOL——“LotsofLaughs”或者“LaughOutLoud”在日语里？

然啦，笑死人的“LOL”在日语里也不是没有对应的翻译。比如说“LotsofLaughs”（笑死我了）或者“LaughOutLoud”，在某些网友圈子里，简称“LOL”成为一种声音效果，用来表达极度搞笑、爆笑的情景。比如某主播直播时被弹幕刷“LOL”，那意味着全场都笑翻了。

际上，日剧、动漫中的搞笑场景也经常用“LOL”字样，比如那种“真是笑死我了”的表情包，经常配上爆炸头、滴汗的Q版表情，效果简直炸裂。

、还有“LOL”——“LegendofLegends”

急着点头，“LegendofLegends”也是一架“热门机”的名字！它是一款由日本游戏公司研发的史诗奇幻系列，以“传奇传奇”为主题，充满rpg风，玩法丰富，打怪升级，剧情扣人心弦。剧情中，玩家扮演传说中的英雄，斩妖除魔、拯救王国。这款游戏的粉丝群体同样火爆，甚至还衍生出一大堆周边。

、那么，除了上面说到的“LOL”以外，日本游戏里还有哪些“LOL”？

嘿，好戏还在后头！其实，日本的LOL还有很多，比如：

“LoveofLegend”：讲述一段英雄救美的热血故事，战斗与爱情交织，深受少女心爆棚的玩家喜欢。

“LordsofLegends”：一款策略卡牌游戏，玩家扮演不同的领主，招募英雄，攻城略地，简直虐得不要不要的。

“LunarofLight”：幻想题材的动作RPG，画面梦幻、音乐出色，打斗爽快极了。

了游戏层面，日这篇文章小编将化中还爱用一些“LOL”的梗，比如在番剧中经常出现的“LOL”字幕，表达搞笑、震惊、嘲讽等多重心情。像那种霸气侧漏的反派一“LOL”，简直金句频出。

—

到这里，别忘了，想玩游戏赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink。天天搞事、轻轻松松就能分钱，何乐而不为呢？

气的朋友们，你还知道哪些“LOL”在日本是“隐藏版”呢？是不是突然觉得日本游戏里的“LOL”居然有这么多？是不是觉得自己快要“LOL”到飞起？不如自己去探索发现吧！你最喜欢哪一种“LOL”？是不是还藏着更搞笑、更萌、更炸的版本？快把你的“LOL”宝藏分享到评论区吧！